La diversité génétique des cultures comme bien public mondial 作物遗传多样性作为一种全球公益
La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi. 此外,每一种作物的遗传多样性也在消减。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique. 海洋生物多样性的消失,会导致遗传多样性的消失。
Elle englobe la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique. 它包括生态系统多样性、物种多样性和遗传多样性。
Il existe une forte interdépendance entre la diversité biologique et la diversité génétique. 遗传多样性和物种多样性之间存在着微妙的相互依赖性。
La diversité génétique des semences en question permet de résister à certaines agressions naturelles. 种子内的基因多样性为抵御自然灾害的侵袭提供了源动力。
Le mécanisme de la diversité génétique permet aux différentes espèces de s ' adapter à un environnement en constante évolution. 遗传多样性为种群适应不断变化的环境提供了机制。
Très peu d ' activités de recherche sur la diversité génétique ont été consacrées à la santé des peuples autochtones. 基因多样化的研究重点很少放在土著人民健康方面。
Réduction de la diversité génétique chez les animaux d ' élevage, ce qui affaiblit la résistance naturelle à certaines maladies; 减少农畜遗传多样性,降低对特定疾病的自然抗御力;
Il existe donc une interdépendance fragile entre diversité biologique et diversité génétique. 因此,生物多样性和遗传多样性之间存在着微妙的相互依存关系。